English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
for sale | (idm.) ขาย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เสนอขาย | (v.) offer for sale Ops. ขอซื้อ, ซื้อ |
แหนบ | (clas.) bundle (of banana leaves rolled up for sale) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah. A bunch of real estate for sale at closeout prices, man. | เจอสิ บ้านร้าง ขายแบบหั่นราคาเต็มไปหมด |
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now | ตอนนี้บริษัทรถยนต์ได้ฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อไม่ให้กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ในอีก 11 ปีต่อจากนี้ ตามที่พวกเขาบอก |
Ten acres for sale up North 84. You know, structure industry. | North 84 ราคาขายขยับขึ้นเป็นสิบเอเคอร์ นายก็รู้มีทั้ง โรงงานอุตสหกรรม |
GIRIGIRI FANSUBS NOT FOR SALE OR RENT | GIRIGIRI Fansubs credits |
GIRIGIRI FANSUBS NOT FOR SALE OR RENT | GIRIGIRI FANSUBS NOT FOR SALE OR RENT |
Uh, Lily has a photo for sale at the charity auction at Sotheby's. | เอ่อ จริงๆลิลลี่มีรูปที่ตั้งใจจะขายอยู่น่ะ ที่งานการประมูลกุศลจัดที่Sotheby's |
IT'S NOT FOR SALE NOR FOR DISTRIBUTION. IF YOU PAID FOR THIS VIDEO, YOU WERE CHEATED! | บรรยายไทยโดย pumayakuza, meikato, bigbird32, nunok, iiikwang |
If it doesn't, I'll see to it that the only artwork you're ever allowed near are the velvet Elvis paintings for sale in Times Square. | ว่างานศิลปะที่เธอจะได้เข้าใกล้ คืองานภาพเอลวิสที่ขายในไทม์สแควร์ |
It's not even for sale yet. They made it for test marketing. | ยังไม่พร้อมออกขาย พวกเขาทำมัน ขึ้นมาเพื่อลองตลาด |
There are other homes for sale around here. | มีบ้านอีกหลายหลังที่ขายอยู่แถวๆนี้ |
I don't see rice for sale anywhere on these shelves. | ผมไม่เห็นมีข้าวขายบนชั้นพวกนี้ |
I'm going overseas to study I put my car up for sale too What? | มันมีค่ากับชีวิตของเธอมากเลยนะ ทำไมถึงขายมันละ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
楼盘 | [lóu pán, ㄌㄡˊ ㄆㄢˊ, 楼盘 / 樓盤] commercial building (for sale); property; apartment (as commercial property) |
前车主 | [qián chē zhǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓㄨˇ, 前车主 / 前車主] previous owner (of a car for sale) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
分譲地 | [ぶんじょうち, bunjouchi] (n) lots for sale |
売り家;売家 | [うりや;うりいえ, uriya ; uriie] (n) house for sale |
売り物(P);売物 | [うりもの, urimono] (n) (1) article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign); (2) specialty; selling point; (P) |
売品 | [ばいひん, baihin] (n) articles for sale |
売地;売り地 | [うりち, urichi] (n) land for sale |
逆輸入車 | [ぎゃくゆにゅうしゃ, gyakuyunyuusha] (n) reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan) |
非売品 | [ひばいひん, hibaihin] (n) article not for sale; Not for sale |
売りに出す | [うりにだす, urinidasu] (exp,v5s) to offer for sale; to put on the market |
委託 | [いたく, itaku] (n,vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) |
発売 | [はつばい, hatsubai] (n,vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
เพื่อขาย | [X] (pheūa khāi) EN: for sale ; on sale FR: à vendre |
เสนอขาย | [v. exp.] (sanōe khāi) EN: offer for sale ; put up for sale FR: proposer à la vente ; mettre en vente |
เซ้งกิจการ | [v. exp.] (sēng kitjak) EN: business for sale FR: |
เซ้งร้าน | [v. exp.] (sēng rān) EN: shop for sale FR: commerce à remettre |
วางขาย | [v. exp.] (wāng khāi) EN: be on sale ; put on sale ; put up for sale ; place on sale FR: mettre en vente |